Отличия манги от анимэ
"Блич"
"Сэйлор Мун"
"Берсерк"
"Ину-Яша"
"Ранма 1/2"


Ранма ½:
Кто вообще такой/ая Ранма
Они что все, дальтоники?
Профили персонажей:
Баке-нэко
Булкочеловечки
Конацу
Лайм
Минт
Ниномия Хинако
Сафуран (Saffron)
Тендо Набики
Хаб (Herb)
Перевод имён и приёмов
Сводная таблица по сериям анимэ
Подробный разбор названий, терминов и имён по иероглифам
Малоизвестные факты
Мировоззрения персонажей, по системе D&D

Сэйлор Мун:
Cубтитры и переводы песен
Оданги своими руками
ТТХ СМ


Прочее:
Советы переводчикам aka "Заметки бывалого бобра"
Что теряется в английском переводе...
Экспериментальный перевод манги "NOIZ"

Конацу

Имя: Конацу (*)
Адаптированное: ??? (**)
Возраст: 14-16
Первое Появление:
аниме - нет.
манга - том 35
Любовный интерес: Укё
Кем любим(а): ( - )
Обычный противник: все, кто угрожает Укё
Боеспособность: 6 (боец) - 10 (ниндзя)

Род занятий: Куноичи (женщина-ниндзя). Первый в истории мужчина-куноичи.

Оружие:
1. стандартный ниндзявский набор: сюрикены, вакизаси (деревянный, стальной-то он давным-давно заложил), плюс полный набор секретных приёмов куноичи, благодаря которым как-то раз раскатал даже Хаппосая.

Альтернативная форма: ( не обладает )

Личные качества: Преданность (сначала своим сёстрам, потом - Укё), и кроме этой преданности в нём мало что можно разглядеть. А так - незлое, забитое создание.

Малоизвестные факты:
( не знаю таких )

История (спойлер, выделите мышью чтобы прочесть) :
***
Его клан - три чудовищно уродливых сестры, безжалостно эксплуатировавших Конацу. Возьмите сказку про Золушку - и получите историю Конацу почти что один в один (с Укё вместо прекрасного принца). Ранма и Хаппосай случайно разрушили базу клана Конацу (мужской тренировочный лагерь - чайную "красотка куноичи"), тот был послан убить обидчиков. К счастью, Конацу раз за разом терпел неудачу (хотел, например, подсыпать яду в обед, который готовила Касуми, но был такой голодный, что не сдержался, и весь этот обед съел). В конце концов, он сбежал-таки от сестёр, и был подобран Укё, которая "хорошо" обращалась с ним, платя нищенскую зарплату - что он считал невероятной щедростью.

Когда Укё была похищена уродливымы ниндзями, Ранма и Конацу пошли ее спасать. Именно во время этого сражения было фактически показано, что Конацу - мужчина, а не женщина! (Чего-то к трансвеститке Укё тоже всё одни трансвеститы липнут...) Конацу продолжает работать в "У-чан", пытаясь привлечь внимание Укё (не очень успешно, правда) и имеет тенденцию разбавлять тесто раз в тридцать, если его пустить на самотёк (тяжёлое детство сказывается), из-за чего окономияки получаются сами понимаете, какими, а Конацу оказывается битым. ***

(*) К окончанию эпопеи своего появления Конацу, технически, ронин, и фамилии не имеет поэтому я не привожу название его бывшего клана (да и не помню, если честно).
(**) нет достоверной информации как его имя пишется иероглифами.