Orphus system

Cheb's Home Page

Главная
Cheb's Game Engine Косметическая подтяжка Quake II
Штошник на ушах
 

 

Отличия манги от анимэ

Берсерк

Общее сходство анимэ с мангой: Весьма непонятная с моей точки зрения, почти дословная экранизация отрывка манги с воспоминаниями о детстве Гатса и банде Ястреба. Точность повторения соседствует с опусканием целых кусков, превращающих сюжет в неудобопонимаемое решето.

1. Внятное начало.

В отличие от анимэ, где вступительная часть (до того, как начинаются воспоминания о детстве Гатса и банде Ястреба) вплюснута в одну серию. Где Гатс, уже с протезом вместо руки, мочит одного демона. В манге после этого следует история со вторым демоном, более длинная и подробная, из которой становятся понятными детали становления демоном путём жертвоприношения близких через бехелит (в анимэ это так до конца и не объясняется). Также кратко появляется Гриффис-демон.

2. Эльф Пакк

Первая сцена истории - гопники мучают маленького эльфика (в анимэ они мучают дочку трактирщика). Эльф этот впоследствии увязывается за Гатсом, и становится его верным... ээ.. прилипалой, а заодно и несёт всю комическую нагрузку. Размером - с ладонь.

3. Больше обнажёнки

..я бы сказал - на порядок больше. Не то, чтобы чаще, но уж когда появляется - то в совершенно недетских дозах.

4. Гатс - жертва насилия

Гатс крайне неадекватно реаригует, когда к нему прикасаются (сразу даёт в морду). Позднее выясняется (в анимэ полностью опущено), что когда Гатсу было 9 лет, Гамбино продал его на ночь здоровенному негру-педофилу (которого Гатс впоследствии прирезал). Гатс до самой ночи, когда убил Гамбино, не хотел верить в факт этой продажи.

5. Осада наоборот

В анимэ есть два эпизода, где А). банда Ястреба пытается взять штурмом лагерь Чуды, но Адон подрывает пороховой склад и Б) где они берут штурмом замок Чуды, который обороняет Адон. В манге тот же замок - мидландский, банда Ястреба проводит из него вылазку, подрывая склад боеприпасов осаждающей армии чудцев (чудил?), а Гатс прикрывает отступление. Адоном там и не пахнет.

6. Король - грязный извращенец

Почему, собственно, Гриффису так дорого стоила ночь с принцессой: из последующих сцен (в анимэ вырезанных) ясно, что король был болен нездоровым вожделением к принцессе ("так напоминаешь мать..."), и Гриффиса изничтожил не как претендента на трон, а как самца-соперника.
Сцена, где король лезет обслюнявить спящую принцессу, выигрывает приз "самая отталкивающая сцена года"  - с королём в этот момент никакие демоны по тошнотворности не сравнятся. (В анимэ отсутствует)

7. Больше врагов

Следующее расхождение с анимэ - история бегства с извлечённым из темницы Гриффисом. В погоню отправлена типичная для японского творчества "армия несколькерых" (гоп-компания из разномастных личностей со сверхъестественными умениями). В данном случае - каких-то асасинов-бедуинов. Из анимэ этих клоунов вырезали... Туда им и дорога.

8. Ещё один демон

Опять извлечение Гриффиса (ближе к концу). Король посылает за ними очередного урода, оказывающегося демоном на манер носферату Зодда. По ТТХ этот бабуинище (имени не помню) близок к Зодду, так что о течении битвы можно сказать: см. битву с Зоддом. Отметеленный до состояния котлеты Гатс, сожранные вместе с конями всадники, и т.д., и т.п... Новая деталь - этот зверь ещё и извращенец. В результате, чудом не отхентаенная Каска несколько глав отсвечивает в одних сапогах (см. пункт 3).

Приканчивает недобитого-таки юбер-бабуина Зодд, свалившийся как снег на голову. Попутно они ведут весьма интересную дискуссию на предмет бехелита (в анимэ этого всего, естественно, нет).

9. ХХХ

Занимающая в анимэ секунд десять, сцена изнасилования Каски Гриффисом-демоном подробно смакуется на 23 (двадцати трёх) страницах. См. пункт 3.

10. Не конец

В отличие от анимэ, кончающегося внезапно, словно гусар, подстреленный на всём скаку, манга продолжается дальше (от тома 13-го и вперёд...).

Детали для страждущих: из всей банды Ястреба выжило трое, все были спасёны отсутствующим в анимэ могущественным персонажем, который мордой очень смахивает на назгула (см. рис). А конкретно:
1. Рикерт (в анимэ последняя сцена с ним - его окружают демоны, сожравшие всех в лагере, и дальше можно подумать, что мальца тоже схарчили. В манге же дальше появляется вышеупомянутый назгул-добродетель, и велит демонам уматывать по-хорошему. Они уматывают)
2. Гатс (лишился левой руки ниже локтя и правого глаза - ну, это вы и так уже знаете),
3. Каска (она - как бы покультурнее сказать... гикнулась. Фразы глубокомысленнее "Агу-агу" вы от неё больше не услышите, гоняется за бабочками и расплёскивает всю кашу ложкой, если не кормить вручную)

11. Усё.

Поскольку у меня здесь - не пересказ манги, а сравнение её с анимэ (к этому месту обрывающимся) - дальше вы уж сами, голуби.





* * *