December 2004

22

В связи с празднованием переезда с модема на LAN, открыл себе сетевой журнал на специализированном сайте. А чтобы было совсем уж весело, решил перейти на английский...

Туды >>

14

Система проверки орфографии в Ворде не знает слова "мескаль" - предложила заменить на "москаль"... Интересно, откуда она это-то слово знает - уж не политотдел-ли ЦРУ постарался?..

05

...клавиатура стала плоховато работать. Перевернул, вытряхнул... Я, конечно, предполагал, что там, под клавишами, неслабо мусора скопилось - но дохлая божья коровка ?? Я понимаю ещё, если бы это таракан был...

November 2004

15

Мама насыпала воробьям овса, поставила на балконе на ящик. Так они как налетели всем табуном, как навалились - всё нафиг на пол опрокинули. А потом на перилах сидят, а вниз за жратвой слететь боятся...
Я маме и говорю: мол, воробей - зверюга увесистая, что хошь сковырнёт. (а там иногда слышно, как особо храбрые экземпляры на полу кастрюлями гремят) Ты, говорю, возьми лучше какую-нибудь ёмкость, чтоб чугуниевая была... Ну, и насыпали мы им овса в сковородку..
И вот сковородку-то они опрокинуть не потянули. Хоть и сидели на краях всей тусовкой.

14

Что интересно: когда задумаюсь - иду по рельсу спокойно, и сколько угодно так способен пройти (даже по мокрому рельсу, под дождём). Стоит только вернуться к реальности - равновесие сразу ухудшается на порядок: нет-нет, да и пошатнусь...

07

В целях унификации решил у себя в движке кнопки мыши предстаялять, как клавиши со скэн-кодами -1..-3 (чтобы упростить потом привязывание функций управления). А колесо мыши - как клавиши -4 (вверх) и -5 (вниз), ловящие только событие нажатия...
..теперь представьте моё удивление, когда я узнал, что Линукс, посылая окну сообщения, представляет колесо мыши как кнопки №4 (вверх) и №5(вниз), ловящие только событие нажатия?..
Нет, бывают же совпадения, а?..

October 2004

31

Ухватил по так редко включаемому мной телевизору хвост фильма про Годзиллу... Обожаю! Как случайно ещё в детстве увидел - наглядеться на них не могу! Тут же плюнул на "Убить Билла", который, собственно, и намеревался наконец-таки посмотреть...
Но переводчики, конечно, козлы, и на мыло их всех сдать давно уж пора... Стоит хоть немножко изучить языки - сразу в этом убеждаешься..
Пример: военный пускает торпеду, но вместо Годзилы мочит дружественного монстра...
"Дерьмо!" - слышу я в японском оригинале.
"Отлично!" - эхом отзывается переводчик...
Ржал я до-олго...

9

Птичка оказалась самкой снегиря, только толку от этого знания - ноль, потому как она не жрала, что давали, а вскоре и вовсе ласты склеила - видать, больная была... Ладно, попытка - не пытка... Но всё равно жалко...

8

Гулял в Лосином Острове, нашёл уже за границами парка возле домов (это там, где между железной дорогой и тюрьмой) сидящую на земле птичку. На всякий случай сграбастал (на тыкание пальцем - ноль внимания, а в руке затрепыхалась), и отнёс домой. Мало ли, может это домашняя - уж больно дизайн у неё стильный... Дома разевала клюв на собаку, уселась на жёрдочку... Завтра посмотрим, что за порода.
Вспомнив старую студенческую традицию, попытался обновить навыки хождения по рельсе. Навыки обновляются плохо - и ста метров не могу пройти, чтобы на землю не соступить... Совсем форму потерял, чувство равновесия почти на нуле... Ну да ничего, там целый маневровый парк практически неиспользуемый, длиной метров пятьсот, не меньше - есть где тренироваться...

7

Решил сегодня распечатать несколько страничек... Принтер (HP DeskJet 610C) дряхлый, еле скрипящий, бумагу через раз захватить не могущий, напечатал два листа, на третьем начал грохать, будто сваи заколачивал, на четвёртом его заклинило, и он заревел, как помесь раненого буйвола с отбойным молотком... Нда... Никогда не подумаешь, что такой небольшой и лёгкий механизм способен издать такой звук!.. Ладно. делать нечего, головку подёргал, питание отключил-подключил (последовал традиционный грох головкой об ограничители и надсадный вой мотора), печать в Виндовсе перезапустил... Печатает дальше. При каждой смене листа издаёт душераздирающий хряск - пластмасса трещит, аж слушать больно... Потом его заколбасило, и он начал безостановочно выплёвывать листы. Потом опять грохнул, рыкнул - головку снова заклинило... Короче, когда я, уже ни на что не надеясь, перезапустил его следующий раз, принтер отхаркнул вывороченный с мясом датчик края бумаги (хорошо, что их у него два!..), и дальше вёл себя, как шёлковый - печатал тихо, как мышка, листы из лотка забирал, как по часам... И скорость печати тоже возросла...
Нет, бывает же, а?... А я этого струйного аксакала с полудохлым картриджем уже списывать собирался...

6

Допёр, отчего все глюки... Я когда ставил драйвер, хоть и логинился как root, а пакет-то с драйвером положил в папку /home/cheb... Вот он, зараза, и создал там же какой-то файл конфигурации, а потом орал, что ему к этому файлу доступа не дают... Перекинул в папку /etc, переустановил оттуда, а файл тот вообще потёр нафиг, от греха. И всё заработало... Только продвинутый конфиг XFree86 пришлось ещё из резервной копии восстановить, а то он при переустановке системы потёрся...

5

Стал грузить Линукс - облом. Орёт что-то насчёт полного абзаца на hda5... Но ведь так теперь зовётся новый виндовский раздел, Линукс-то где стояла, там и стоит - только это "там" теперь не hda5, а hda6... Ага, попробуй, объясни это LILO... и дискеты аварийной, как всегда, нет - создавать было в лом... Ничего не поделаешь, пришлось переустанавливать. Переустановил. Запускается. И только KDE начинает подниматься - Хряп! и падает. Фирменный closed-source драйвер от nVidia падает. Чегой-то ему, падле, надо в каком-то скрытом файле в /home/cheb, а прав записи на этот файл ему не дают... Короче, мудохался-мудохался - выяснил-таки, что если сначала загрузиться в текстовом режиме и залогиниться как root, то KDE запускается без проблем... Нет, а?.. Чтож мне теперь, всё время как root сидеть?.. Сил нет человеческих!

4

Решил переустановить Вынь2000 заново - на разделе FAT32 она явно чувствует себя нехорошо, системные файлы понемногу исчезают, будто их ворует кто... Ну вот, короче. Загрузился в Линуксе, уменьшил объём диска C: (или hda1, если по-научному) на гигабайт с хвостиком, на освободившемся месте создал новый раздел (попутно выяснилось, что Пингвин умеет работать с разделами с системой NTFS), оный раздел получил имя hda5 (Вынь его называет диском F:), и пошёл на перезагрузку, ставить Вынь на новый раздел... А ведь предупредило оно меня, что, мол, нумерация разделов-то сдвинулась, и бывший hda5 теперь стал hda6, и т.д... А Линукс-то у меня на hda5 стоял... Но ладно, в дубль-экземпляре Выни теперь хоть регулятор громкости в трее висит как положено, не надо его, как в старой системе, через Control panel -> Sounds and multimedia выцарапывать, каждый раз вручную звуковуху выбирая, как активную (а оно не запоминает, зараза - снова зайдёшь - там опять пустое поле выбрано...)

3

Пытался сканировать сканером (Mustek 600 CP) - выдаёт полное "оно", картинку будто жевал кто-то. Судя по косвенным признакам, теряются младшие разряды в получаемых со сканера данных, из-за чего картинка выглядит отвратно, и вся в цветную полосочку (потому как неодинаковую чувствительность фотосенсоров в линейке этот сканер компенсирует уже в драйвере, перед каждым сканированием читая специальную белую полосочку, которая есть у него внутри... А какая может быть калибровка, если данные округляются просто безбожно?..). Пытался подключить к резервному компу - не видит, зараза... Впрочем, там принтерный порт вообще от 386-го стоит...
Короче, вынул из резервного компа винт (с 98-й Вынью), вставил в основной как Secondary master, и добавил в LILO опцию "Win 98 на hdc1"... И что бы вы думали?.. Она не только загрузилась, но и сочла свой Secondary master диском C:!.. (А бывший C:, соответственно, стал D:). Вот так и стоят у меня теперь две системы на разных винчестерах, причём каждая считает свой родной диском C:..
Да, а что самое смешное - сканер под 98-й работает не чихнув, и плата видеозахвата (FlyVideo 98 EZ) тоже заработала! (я не говорил ещё, что если не запретить её использование в 2000-й, то компьютер при загрузке Выни просто вырубается?..)

Вчера ездил к Лёше показывать Автоматон. Со своим сканером ездил. Естественно, ничего путного у нас не получилось - отсканированной манги у него не было - на работе осталась, самим отсканировать не удалось, потому как ни одна из его машин мой сканер так и не увидела (теперь-то, задним числом, понимаю, что это LPT кабель виноват, который сканеру нужен только свой собственный, короткий как жизнь мотылька, и по самое "не балуйся" увешанный втулками помехоудавителей). И Интернет у него (как выясняется, как и всегда по выходным) тоже не дышал... А я-то втайне надеялся под такое дело хомяк обновить, да вот, обломился...
Ну да ладно, зато хоть посидели хорошо... И пирог был вкусный...

2

Мимодумно написал в в тексте программы if (Length(s) > '') (где s - строковая переменная). Что, думаете, сделал компилятор?.. Предупредил, что целые со строками сравнивать нельзя?.. А вот и фигушки!.. Он молча проглотил это безобразие, а потом во время выполнения вылезла ошибка "Invalid variant operation", на которую я долго и недоумённо пялился аки баран на новые ворота, ибо вариантами у меня в программе даже и не пахнет... Вот и верь после этого людям.
Для незнакомых с Паскалем, поясню: тут надо было написать или if (Length(s) > 0) ,или if (s <> '')

1

Уточнил статус дома, в котором живу. Согласно дате постройки, это не сталинка. Это элитная хрущоба... Тогда становится понятной кривизна потолков, проёмов и стен, сделанных наполовину из песка, в которых карнизы для штор совершенно не держатся. (они у нас лет пять уже все, как присверлены к потолку - тот-то бетонный)

September 2004

10

Аааа! Деньги кончились!... Прощайте браты, не поминайте лихом, теперь вы долго апдейта не увидите...

August 2004

22

Долго я думал, не выпускать ли субтитры в формате SSA (удобно, надписи позволяет прямо по месту переводить, позицию сабов подгонять, перекрывающиеся фразы делать...) - даже, в порядке эксперимента, несколько серий так оформил.
Но, по здравом размышлении, решил отказаться, и выпускать всё только в обычном SRT. Потому как любое оформительство кушает невероятно много времени, которое можно с тем же успехом на перевод чего-нибудь ещё употребить...

22

Открыл сегодня в своей комнате окно торцевое, которое года уже, наверно, два не трогал (потому как там, за шторой, штабель мониторов старых хранится, от глаз подальше). Ну вот, значит. Открыл, высунулся, о подоконник внешний облокотился... А он, падла, возьми, да и посыпься!.. А кирпичи в ём специальные, декоративные, поувесистей обычных будут... А если, думаю, внизу кто-нибудь идёт?.. К счастью, успел всё похватать, вниз только мелкие камушки улетели... Но трети подоконника нет - один кирпич просто распался на части (увесистые, надо сказать, части!), раскрошившись, как хлеб, а ещё два пришлось вынуть от греха - потому как шатались, аки больные зубы, а прут, на котором они, как бусы на нитке, нанизаны были, проржавел зело, и тоже отваливаться начал... Вот и ходи после этого вдоль таких домов... Типичное сталинское строительство: фасад - шикарный, сил нет, а внутри - фанера на двух соплях прилепленная...

22

Чегой-то я дневник совсем запустил...

July 2004

25

Сегодня у нас в Москве довольно приличный по густоте туман - уже верхние этажи гостиницы "Космос" (с которой мой дом соседствует) видно плоховато. И естественно, как и всегда в сырую погоду, Инет работает со страшным скрипом - средняя скорость упала с 3.5 до примерно 1.5 Кб/с. Вот интересно, за последние пятьдесят лет кто-нибудь телефонные кабели менял?... Скорее всего, нет...

24

Побродил по разделу "Нихонго" форума ЮККА, и наткнулся на эту вот ссылочку. Тут же скачал и установил себе JWPce, теперь поминутно поминаю себя разными нехорошими словами: это сколько ж времени я, чтобы что-нибуть перевести, или опознать иероглиф по радикалам, лазил в Инет, на Jim Breen's WWWJDIC Server... Мало того, что медленно, так и бесплатно лишь по ночам... А JWPce круглые сутки под рукой, и делает всё моментально. (особенно порадовал мощный поиск иероглифов).

20

Вот и нету больше Марты - пришлось вызвать ветслужбу на дом, и усыпить, чтобы не мучилась. Что хорошо, она до последней секунды не желала верить, что с ней вообще что-то не так. Язык уже посинел, ноги подкашивались, а она всё ходила ласкалась, заглядывала на кухню, не перепадёт ли чего вкусненького...
Всего 10 с половиной лет прожила, что для дворняжки маловато. Это всё, наверно, из-за её панической боязни салютов: каждый новый год по нескольку часов металась, тряслась, пряталась в ванной - мы её успокаивающими кормили, боялись, как бы сердце не сдало... Вот оно, наверно, и износилось раньше времени из-за всех этих стрессов...

19

Сегодня приезжал кардиолог, которого посоветовала наша семейная ветеринарша, делал электрокардиограмму. Диагноз один: абзац. Сердце село. Можно, конечно, ещё свозить в хорошую клинику на диагностику, выяснить причину повреждений, но это уже из серии "больной перед смертью потел, или не потел"...

17

Марта дышит всё тяжелее. Снова возили в ветлечебницу, делали рентген грудной клетки (два раза повторять пришлось, и всё равно снимки мутные). Показывали результаты анализа крови. Она крутила-крутила, думала-думала, и в конце концов выдала диагноз: "это онкология, лёгкие разрушены, надо усыплять". Ага, как же, знаем. У нас рентгеновские снимки в большинстве ветлечебниц делают так, что хорошо, что на них ещё зелёных человечков не видно, а параметры биохимии в анализе, отвечающие за онкологию, не только не завышены, но даже, наоборот, занижены. А наша семейная ветеринарша, как назло, по прежнему в отпуске.

12

...во мраке внезапно разносится протяжный скрежет проржавевших шестерен, и прогресс "Потерянной невинности" сдвигается на три процента...

11

А вот на текстах 7-zip наоборот, настолько же отстаёт от RAR'а... Но зато добывание отдельно взятой книги из гигантского (350 метров в неужатом виде) архива проходит у него несравнимо быстрее.

08

Проверил-таки в деле архиватор 7-Zip, который установил потому что им всё аниме в Рунете упаковано... Устроил ему соревнование с RAR'ом (по ужатию полного собрания серий "Масяни", что у меня на винте накопилось)... И что бы вы думали?.. Память 7-Zip жрёт так, что 256 мегабайт ему едва хватило на один укус (эх гигабайтик бы!), и размер словаря пришлось сбросить почти на минимум (который всё равно в три раза больше, чем у RAR'а максимум), но зато уж ужал 7-zip так, что RAR c позором остался далеко в хвосте (его архив на 5.7% толще)... ZIP вообще остался где-то за горизонтом: на целых 33%...

А учитывая ещё, что 7-Zip - бесплатный... Ну, вы меня поняли.

06

Ну нифига ж себе, за одну поездку на велосипеде два килограмма сбросил!..

05

Худею. Желудок стонет, и жалуется на нарушение Женевской конвенции. Интересно, скоро ли преодолею 100-килограммовую отметку?.. Жрать очень хочется.
Починил велосипед, до которого год (!) уже руки не доходили - а в деле проверить не смог: дождь
Закончил корректуру 10 и 22 серий 3 сезона в переводе NotebookKiller'а - разница видна невооружённым взглядом, стремительно совершенствуется человек. Сам же перевёл до конца 15 серию 2 сезона, так при закрытии окна с видео DSRT грохнулась, и вся работа пошла коту под хвост (а это не меньше 50% всех фраз в сабе, как-никак)... Нехорошо выразился, и начал всё сначала - надо сказать, второй раз превод шёл несравнимо быстрее - даже не перевод уже, а просто вспоминание... Попробовал в DSRT в окне видео нажать Ctrl+S - сработало, сохранило. Долго ругал себя, что не догадался попробовать раньше - а то ведь, чтобы сохранить, каждый раз закрывал это окно, и лазил в главное, к кнопке сохранения... Но перевод добил-таки, можно выкладывать...

04

Дошёл пешком до Сокольников и обратно (живу у самой ВВЦ). Под конец еле плёлся. Надо что-то делать со своей спортивной формой, вернее, с отсутствием таковой!.. Купил на велосипедном развале возле бывшего "Зенита" новую камеру, заместо старой, изорвавшейся - обошлась всего в 50 рублей. Из парка "Сокольники" выход - бесплатный, а вот вход - по билетам. Пришлось на обратном пути делать крюк вдоль забора, пока заткнутые охранниками калитки не кончились, и не начались никем не охраняемые. Парк-то огромный, и по билетам вход только со стороны главного входа.
Встал на весы - показали страшное... Надо срочно худеть!

02

...Никогда не думал, что можно программным способом заблокировать кнопку открытия лотка у сидирома. Оказалось - можно. В последней версии CDSlow есть такая опция - включаешь её, и жми кнопку, не жми - а лоток не откроется, пока ему команду не дашь из меню программы.

June 2004

26

Я-то, наивный, раньше думал, что в 95 и 98 Виндовс частоты развёртки для разных видеорежимов настраиваются неудобно... Это я 2000-й тогда ещё не видел! Вот уж где всё идёт через ТАКУЮ ЖОПУ !... Вдумайтесь только - настройка эта вообще одна, на монитор, и стоит выставить разрешение повыше - эта [CENSORED] сбрасывает частоту развёртки до 60 Герц, а при понижении разрешения обратно возвращать отказывается...
Нет, там, конечно, в настройках прописано целых четыре метода автоопределения оптимальной частоты развёртки - и, ЕСТЕСТВЕННО, все они считают таковой глазодробительные 60 Гц - для всех режимов. И хоть ставь фирменные дрова от монитора, хоть не ставь - толку ноль... И это при том, что монитор хороший, с USB входом, позволяет регулировать геометрию мышкой, через специальную утилиту!
Пока не скачал с сайта nVidia последние дрова, в которых опций побольше, и не прибил эти частоты развётки гвоздями, выставив вручную для каждого разрешения - оставалось только писать кипятком.
...Интересно, как Билл Гейтс ещё от сглазу не скопытился - его ж, почитай, всё человечество по матушке поминает... (нет, я знаю, что он не виноват - но от этого всё равно не легче)

25

Так сложилось, что позарез нужно было поставить DreamWeaver... Поставили... Ох, как его колбасило под 98-й Вынью , ох, как его сосисило!.. И стало тогда понятно, что дни ея таки сочтены, и пришлось готовить веночек ей на могилку, коим послужил диск с дистрибутивом Выни 2000-й...
Так что, поздравьте меня: я всю ночь трахался, устанавливая Виндовс... И что обидно - сама-то она встала безо всяких проблем, а вот Мозилла под ней отказался устанавливаться в упор. Падает, [CENSORED] такая, , и всё тут! Хошь 1.6, хошь 1.7, да хошь какой...
Пришлось - хошь-не хошь - а переходить на Mozilla Firefox и Mozilla Thunderbird... Они хоть и беты пока, да зато не падают.

21

21

20

19

17

11

4

3

2

May 2004

15

April 2004

25

23

20

20

13

10

Опять таки пожёг порты на резервном компе... И опять при оттыкании LPT кабеля после перекачки файлов с основного... Сколько раз всем говорил - не включайте комп в розетку без заземления, не трогайте параллельный порт без отключения компа - а сам на те же грабли-то взял, да и наступил... И, главное, гоняю тесты винчестера под голым ДОСом - и всё думаю "чего это оно при каждой загрузке на сбой контроллера флоповода жалуется?..". Теперь понятно - чего... Хорошо, старый 386й в углу пылился, я из него мультикарту позаимствовал заместо спалённой (а на матери года два уже как порты дохлые)
Вот такие весёлые дела.

03

Запустил под Пынгвыном стааарую версию своего движка (под Маздай, естесстно, откомпилированную). wine скрипел-скрипел, а потом на меня вдруг ка-ак выскочит, ка-ак выпрыгнет окошко "Программа <нет данных> выполнила недопустимую операцию, и будет закрыта..." - это под стопроцентным Линуксом-то!... Меня аж Кондратий чуть не хватил... Потом только вспомнил, что сам ради прикола ей заставку сделал из скриншота этого окошка... Уф...
А дема, кстати, пошла - и с аппаратным ускорением даже. А про OpenGL32.dll сказала, что её производитель - "NVIDIA 53.36". (под Маздаем всегда говорит, что "Microsoft Corporation")

03